Program Registration - Fuerza Latina Community Services

Nombre *

Apellido *

Street Address *

Ciudad *

State/Province *

ZIP / Postal code *

Country *

Correo Electrónico *

Teléfono *

Is this participant under 18? *SíNo

Emergency Contact *

Waiver

Entiendo que para mantener un ambiente seguro, inclusivo y positivo para todos los participantes, Fuerza Latina Community Services se reserva el derecho de retirar a un participante por cualquier comportamiento considerado inaceptable. *Sí

Entiendo que yo/mi hijo/tutelado no debe intentar participar en ninguna actividad con la que no esté familiarizado, sin antes recibir instrucciones. También acepto que yo/mi hijo/tutelado debe cumplir con todas las políticas de Fuerza Latina Community Services con respecto al uso y funcionamiento de sus instalaciones. *Sí

Por medio de la presente, libero a Fuerza Latina Community Services y a sus empleados, servidores y agentes de cualquier reclamación que pueda derivarse de la participación de mi/mi hijo/tutelado en todas las actividades y eventos en línea y presenciales organizados o patrocinados por Fuerza Latina Community Services, excepto cuando el daño o lesión sea causado por negligencia de Fuerza Latina Community Services o sus agentes, funcionarios y empleados actuando en el ámbito de sus funciones. *Sí

Además, confirmo que yo, el abajo firmante, no tengo conocimiento de ninguna enfermedad física, discapacidad u otra razón que pudiera hacer que la participación de mi/mi hijo/tutelado sea perjudicial para su salud. Entiendo que al firmar esta exención de responsabilidad, estoy permitiendo que yo/mi hijo/tutelado participe activamente en la actividad descrita anteriormente. *Sí

Photo Release Consent

Entiendo que al firmar este formulario, doy mi consentimiento para que los videos, fotografías y/o filmaciones en las que aparezco puedan ser utilizados por Fuerza Latina Community Services, sus cesionarios o sucesores, para promover los eventos y programas de Fuerza Latina Community Services. Asimismo, doy mi consentimiento para que dichas fotografías, películas y grabaciones sean de su propiedad, y tengan el derecho de venderlas, duplicarlas, reproducirlas y hacer otros usos de ellas según lo deseen, libre de cualquier reclamación de mi parte. Esta autorización de uso de fotografías aplicará para las fotos/videos tomados en cualquier evento ofrecido por Fuerza Latina Community Services. *Sí

REEMBOLSOS Y CANCELACIONES DE PROGRAMAS

Fuerza Latina Community Services ("we") is a small not-for-profit organization that invests significant resources into planning and delivering quality programs for the community. To ensure sustainability and fairness, the following Refund Policy for Programs applies:

*Todas las tarifas de los programas no son reembolsables.

*Se podrán ofrecer créditos en lugar de reembolsos para cancelaciones con más de 14 días de anticipación en circunstancias especiales y a nuestra entera discreción.

*La ausencia sin aviso no es elegible para reembolso ni crédito.

Si un programa es cancelado por Fuerza Latina Community Services debido a baja inscripción, enfermedad del facilitador u otras circunstancias imprevistas, se ofrecerá a los participantes:

*Un reembolso completo de las tarifas del programa, o un crédito para otro programa de igual valor, si se prefiere.

*Nos reservamos el derecho de modificar las fechas, horarios, facilitadores o contenido del programa cuando sea necesario.

*Todas las solicitudes deben enviarse por escrito a info@fuerzalatinaservices dentro de los plazos aplicables.

I understand all the terms and conditions above by signing this consent.

Firma *Por favor escriba su nombre para que cuente como firma electrónica

Firma del Participante (mayor de 18 años)Parental/Legal Guardian Signature 2

Date *

I consent to receiving emails for Programs and Events from Fuerza Latina *SíNo

By submitting this form, I agree to be bound by the terms of the Volunteer Agreement. My submission serves as my electronic signature and carries the same legal effect as a handwritten signature.

Formulario de Registro

Waiver

Photo Release Consent

REEMBOLSOS Y CANCELACIONES DE PROGRAMAS